Theater Flunderboll

Ein Augenblick vor dem Sterben

von Sergi Belbel, aus dem Katalanischen von Klaus Laabs

Sie ist wohl die nutzloseste Frage des Küchenphilosophen: Was wäre, wenn? Reiner Zufall, wie das Leben läuft oder wodurch es schlagartig an sein Ende kommt. Todeskandidaten im Moment des Sterbens die Chance zu geben, ein anderes, alternatives Leben weiterzuleben - darüber sinniert ein schlafloser Drehbuchautor. In sechs Szenen wird auf brutale, tragikomische und auch melodramatische Weise gestorben. Es sind Alltags-Konstellationen, die in spiegelbildlicher Reihenfolge noch einmal durchgespielt werden, jetzt jeweils mit einem von Bild zu Bild fortwirkenden glücklichen Ausgang. Durch einen Akt der Zuwendung, der eine Kettenreaktion auslöst, die zum lebensrettenden Umstand für den jeweils nächsten Delinquenten wird. Und doch mit einem irritierenden Schlusspunkt. "Ein Spiel über Leben und Tod, genau auf der Linie, die das Leben vom Tod trennt", resümierte Sergi Belbel, der für das Stück 1996 den Spanischen Nationalpreis für Dramatik erhielt.

Homepage: www.flunderboll.de

Das Theater Flunderboll

existiert seit 1987 und ist das Hausensemble der hinterbuehne. Erste Produktion sollte damals das Stück "Mama hat den besten Shit" von Dario Fo werden, zur Aufführung ist es jedoch nie gekommen, geblieben ist nur das Wort Flunderboll (Seite 12, 1. Zeile, Rotbuch Verlag). So stand am Anfang, und immerhin namensgebend, ein späterer Nobelpreisträger. 2006 baute das Ensemble dann in eigener Regie eine ehemalige Leuchtreklame-Werkstatt zu einem Theater um, die Geburtsstunde der hinterbuehne, die vom Ensemble seitdem als Eigen- und Gastspielbetrieb geführt wird. Flunderboll bringt vor allem Stücke zeitgenössischer Autoren, wie Schimmelpfennig, Paravidino, Syha oder Schmitt, auf die Bühne, immer wieder aber auch Eigenproduktionen bei denen die Lust am Experimentieren mit Textmaterial im Vordergrund steht.

Zur Zeit nicht im Spielplan